楊凌 (? — 790?)
《句》
南園桃李花落盡,春風寂寞搖空枝。
ЯН ЛИН (? — 790?)
СТРОКИ
В Южном парке персика и сливы цветы осыпались все,
И ветер весенний тихо качает опустевшие ветви дерев.
Перевёл с китайского Владимир Самошин.
© Владимир Самошин, 2023.
楊凌 (? — 790?)
《句》
南園桃李花落盡,春風寂寞搖空枝。
ЯН ЛИН (? — 790?)
СТРОКИ
В Южном парке персика и сливы цветы осыпались все,
И ветер весенний тихо качает опустевшие ветви дерев.
Перевёл с китайского Владимир Самошин.
© Владимир Самошин, 2023.