徐月英 (唐)

《句》

枕前淚與階前雨，隔箇窗兒滴到明。

СЮЙ ЮЭ-ИН (дин. Тан)

СТРОФА

На подушку слёзы и дождь по ступеням –
Разделённые окнами, каплют до рассвета.

Перевёл с китайского Владимир Самошин.

© Владимир Самошин, 2023.