Имеются переводы Михаила Басманова (1979) и Сергея Торопцева (2017).

Дождь отзвенел, и догорел закат,
Беседка в сумерках объята тишиной,
Лишь крик продрогших под дождем цикад.

У стен столицы молча пьем вино,
Настало время расставаться нам –
И лодка у причала ждет давно.

Рука в руке, нам слез не удержать,
Друг другу много надо бы сказать!..

За сотни ли в край чуский поплыву,
Туда, где в дымке тонет горизонт
И вечер разливает синеву.

Так издавна судьбой заведено:
Нежнее сердце – горше дни разлук,
И больше надрывается оно.

Холодной же осеннею порой
Разлуки тяжесть кажется горой.

Сегодня в ночь какие будут сны,
Где пробужусь я, хмель когда пройдет?
В прибрежных ивах. под рожком луны.

Вот так в пути пройдут за годом год.
И. может. будут радостные дни,
И с ними чувство в сердце расцветет…

Что пользы в том! все это ни к чему.
Пусть чувств родник – а вверить их кому?

(Перевод Михаила Басманова)
Цит. по: «Цветёт мэйхуа». М., издательство «Художественная Литература», 1979. С.116.
***

Цикаде зябко, грустно,
дорожный павильон,
дождь к ночи не силен.
гнетёт разлуки чувство,
душа любви полна.
Все рушит зов челна.
Рука в руке, глаза увлажнены,
слова прощанья даже не слышны.
Далек мой путь!
Сто сотен ли туманенной волны
под чуским небом сквозь ночную муть.

Прощанья ранят посильнее прочих,
и даже осени с пожухлым листопадом!
Где протрезвею этой ночью?
На дамбе с ивой рядом,
Когда уж месяц сник?
Уйдут и эти годы без отрады,
не более, чем миф, — прекрасный миг.
И если суждены мне радости на свете,
То с кем смогу их встретить?

(Перевод Сергея Торопцева)

Цит.по: «Три вершины, семь столетий», СПб, издательство «Гиперион», 2017. С. 159.

Но ни одну прихлопнуть
Нет у меня желанья…

/////////
сомнительно что б был такое странное желание

вот это другое дело не то что арабистан