高適 《田家春望》高適 (約700 – 765) 《田家春望》 出門何所見，春色滿平蕪。 可歎無知己，高陽一酒徒。 ГАО ШИ (ок.700 – 765) В СЕЛЬСКОМ ДОМЕ ВЕСНОЙ СМОТРЮ ВДАЛЬ Ну, что я увижу, выходя за во […]

王昌齡 《大梁途中作》王昌齡 (約690 – 約756) […]

沈佺期 《長門怨》沈佺期 (約656 – 約715) […]

姚崇 《秋夜望月》姚崇 (650 – 721) […]

李世民《初秋夜坐》李世民 (599 – 649) […]

仲殊 《訴衷情•寶月山作》仲殊 (北宋 […]

管鑒《醉落魄•春陰漠漠》管鑒 (南宋 […]

姜夔《鷓鴣天•憶昨天街》姜夔 (1155 – 1221) […]

劉徹 《秋風辭 》劉徹 (156 — 87) 《秋風辭 》 秋風起兮白雲 […]

韋莊 《金陵圖》韋莊 (836 – 910) 《金陵圖》 誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。 君看六幅南朝事，老木寒雲滿故城。 ВЭЙ ЧЖУАН (836 – 910) СВИТОК С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ЦЗИНЛИНА Кто сказал, что раненное се […]

張九齡 《答陸澧》張九齡 (673 — 740) 《答陸澧》 松葉堪爲酒，春來釀幾多。 不辭山路遠，踏雪也相過。 ЧЖАН ЦЗЮ-ЛИН (673 — 740) ОТВЕЧАЮ ЛУ ЛИ На хвое сосновой можно вина нагнать, Уже весна, […]

皎然 《冬日梅溪送裴方舟宣州》皎然 (720? — 798 […]

楊凌 《句》楊凌 (? — 790?) 《句》 南園桃李花落盡，春風寂寞搖空枝。 ЯН ЛИН (? — 790?) СТРОКИ В Южном парке персика и сливы цветы осыпались все, И ветер весенний тихо кач […]

儲光羲 《江南曲四首 其三》儲光羲 (約707 — 約760) 《江南曲四首 其三》 日暮長江里，相邀歸渡頭。 落花如有意，來去逐船流。 ЧУ ГУАН-СИ (ок. 707 — ок. 760) ЧЕТЫРЕ «НАПЕВА ЦЗЯННАНИ» III Солнце сади […]

李端 《聽箏》李端 (? — 785?) 《聽箏》 鳴箏金粟柱，素手玉房前。 欲得周郎顧，時時誤拂弦。 ЛИ ДУАНЬ (? — 785?) СЛУШАЮ ИГРУ НА ЧЖЭНЕ Певучий чжэн — золотые зёрна колк […]

張華 《情詩五首》其三張華 (232 — 300 […]

傅玄 《短歌行》傅玄 (217 — 278 […]

李白 《贈孟浩然》李白 (701 762 […]

曹睿 《長歌行》曹睿 (205 — 239 […]

曹睿 《种瓜篇》曹睿 (205 — 239 […]