Имеется перевод Михаила Басманова:

На золотой дощечке
В списке сдавших экзамен
Имя свое среди первых
Тщетно ищу глазами.

Рушатся, гибнут планы
Сразу в одно мгновенье!
Где же стезя ненужных
Блистательному правленью?

Коль не дано судьбою
Соколом в небо взвиться,
Так почему я не волен
Вдоволь земным насладиться?

Что мне за польза думать
Лучше так иль иначе,
Ждут ли меня успехи
Или одни неудачи?

Песенник известный
Я средь простого люда,
В сущности, первым министром
Принимаюсь повсюду.

Дом, где живут певицы.
Сердцу поэта дорог,
Там его снова приветит
Шелком расшитый полог.

Девушка есть там… К счастью,
Доброго стоит слова,
Стоит того, чтоб с нею
Встречи искал я снова.

В ней я найду опору,
С нею найду забвенье,
И проведём мы время
В ласках и наслажденье.

В радости, без заботы
Дни побегут за днями…
Юность, бери от жизни
Полными горстями!

А на девичьи песни
И на вино простое
Славы пустые звуки
Разве сменять не стоит?

(Перевод Михаила Басманова)

Цит. по: Цит. по: «Голос яшмовой флейты». Из классической китайской поэзии в жанре цы в переводах Михаила Басманова. Москва, «Художественная литература», 1988. с. 94.